Monday, August 31, 2009
كاظم الساهر - حافية القدمين Kazem Al Saher
!
وأهم امرأة في دنيا هل عندك شك؟!
هل عندك شك أن دخولك في قلبي
هو أعظم يوم بالتاريخ وأجمل خبر في الدنيا؟!
هل عندك شك أنك عمري وحياتي
وبأني من عينيك سرقت النار وقمت بأخطر ثوراتي؟!
أيتها الوردة والريحانة والياقوتة والسلطانة والشعبية والشرعية بين جميع الملكات
يا قمرًا يطلع كل مساءٍ من نافذة الكلماتِ
يا آخر وطن أولد فيه وأدفن فيه وأنشر فيه كتابات
غاليتي أنتِ غاليتي. لا أدري كيف رماني الموج على قدميكِ
لا أدري كيف مشيتي إلي وكيف مشيت إليكِ
دافئة أنتِ كليلة حب من يوم طرقت الباب علي ابتدأ العمر.
كم صار رقيقًا قلبي حين تعلم بين يديكِ
كم كان كبيرًا حظي حين عثرت يا عمري عليكِ
يا نارًا تجتاح كياني يا فرحًا يطرد أحزاني
يا جسداً يقطع مثل السيف ويضرب مثل البركانِ
يا وجهًا يعبق مثل حقول الورد ويركض نحوي كحصانِ
قولي لي كيف سأنقذ نفسي من أشواقي وأحزاني؟!
قولي لي ماذا أفعل فيكِ؟! أنا في حالة إدمانِ
قولي ما الحل؟! فأشواقي وصلت لحدود الهذيان
قاتلتي ترقص حافية القدمين بمدخل شرياني
من أين أتيت؟
وكيف أتيت؟
وكيف عصفت بوجداني؟
********************
احلا ما غنى كاظم الساهر اغنيه وكليب فى غاية الرومانسيه
تاراتاتا كاظم الساهر ماجد المهندس اليسا نوال الزغبي شذى حسون كريم العراقي نزار قباني أسعد الغريري روتانا أحلام أسمهان أصالة • إليسا إلين خلف أم كلثوم أماني السويسي أمل حجازي أنغام أنوشكا باسكال مشعلاني بريجيت ياغي جوليا بطرس دارين حدشيتي دالي داليدا دانا حلبي دانية الخطيب دومينيك حوراني ديانا حداد ديانا كرزون دينا حايك ذكرى رانيا الكردي روبي رويدة المحروقي زيزي عادل سلمى غزالي سميرة سعيد سهام ابراهيم سوزان تميم سيرين عبد النور سيمون شادية شذى حسون شيرين عبد الوهاب شيرين وجدي صباح صوفيا المريخ عايدة الأيوبي عزيزة جلال عشتار غريس ديب فايزة أحمد فلة • فيروز كارول سماحة لطيفة ماجدة الرومي مادلين مطر مارغو قصار مايا نصري مروى مي حريري مي سليم مي كساب ميادة الحناوي ميريام فارس ميليسا نانسي عجرم نتاشا أطلس نجلا نجوى كرم نعمة نوال الزغبي نوال الكويتية نورهان نيكول سابا نيللي مقدسي هيفاء وهبي وردة الجزائرية وعد مغنون أحمد الشريف أحمد عدوية إيهاب توفيق بشار غزاوي بشار الشطي تامر حسني جورج وسوف جوزيف عطية حسام الرسام حسام حبيب راشد الماجد راغب علامة رامي صبري رشيد طه رضا العبدالله عادل خضورعاصي الحلاني عبد الله الرويشد عبد الحليم حافظ عمرو دياب الشاب حسني شاب خالد شاب مامي فادي أندراوس فارس كرم فرقة ميامي فريد الأطرش فضل شاكر فضيل كاظم الساهر ماجد المهندس محمد عبد الوهاب محمد عدوية محمد عطية محمد فؤاد محمد قويدر مدحت صالح مروان خوري مصطفى قمر مصطفى كامل معين شريف ملحم زين نادر قيراط نبيل عجرم نبيل شعيل نور مهنا هشام عباس وليد توفيق
Charles Aznavour-Idiote je t'aime
J'ai toujours eu trop de pudeur
Pour laisser courir sur mes lèvres
Ces expressions très souvent mièvres
Inscrites au Littré du bonheur
Je sais bien que tu aimerais
Que mon souffle soit poétique
Mais si j'étais plus romantique
Dis-moi ce que ça changerait
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
A ma manière, à ma façon
Depuis le temps que nous vivons
Même autour et même bohème
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
Et je t'interdis d'en douter
Idiote je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé
Je n'ai jamais eu le talent
D'utiliser je te l'accorde
Ces mots usés jusqu'à la corde
Galvaudés par plus d'un amant
Mais j'ai des phrases au bout des doigts
Qui la nuit à ton corps s'adressent
Et quand ils parlent en caresses
Ils le font bien mieux que ma voix
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
A main tremblante, à mots couverts
Quand sur le vélin de ta chair
Je grave mes plus beaux poèmes
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Idiote je t'aime
Idiote je t'aime
Et bien que je sois maladroit
Idiote je t'aime
Et n'aimerai jamais que toi
Leonard Cohen-Lover Lover Lover (original)
I asked my father,
I said, "Father change my name."
The one I'm using now it's covered up
with fear and filth and cowardice and shame.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
He said, "I locked you in this body,
I meant it as a kind of trial.
You can use it for a weapon,
or to make some woman smile."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"Then let me start again," I cried,
"please let me start again,
I want a face that's fair this time,
I want a spirit that is calm."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"I never never turned aside," he said,
"I never walked away.
It was you who built the temple,
it was you who covered up my face."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
And may the spirit of this song,
may it rise up pure and free.
May it be a shield for you,
a shield against the enemy.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Subscribe to:
Posts (Atom)